Eure

Recette (5)Recipe

• Tripes à la mode de Caen
• Poulet vallée d’Auge
• Lapin à la normande, ma recette calme pour LaBouffe
• Le poulet à la normande, une recette simple que je garde près de moi
• Ma teurgoule normande, une recette qui prend son temps

Astuces (2)Tips

• En Normandie, je garde mes repères dans un verre simple
• Mes astuces normandes pour assaisonner sans en faire trop

Mots typiques (2)Regional words

• « On s retrouve tantôt » : le petit rendez-vous à la normande
• On n’est pas rendu : le petit mot normand qui dit que ça va durer

Accent local (1)Local accent

• L’accent du Pays d’Auge : une Normandie qui s’entend

Expressions droles (5)Funny expressions

• Quand la Normandie dit que « ça rince ! »
• « Y a du vent à décorner les bœufs » : quand ça souffle vraiment fort
• P’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non : la réponse normande qui laisse planer le doute
• Prendre l’air iodé : une façon normande de filer vers la mer
• « C’est point mauvais » : le compliment normand qui ne se prend pas pour un grand seigneur

Traductions (4)Translations

• Rien qu’a r vi : la réponse normande qui ne s’avance pas
• « Faire de l’erzin » : quand la maison prend des allures de champ de bataille
• Être en riboule : la Normandie passe en mode fête
• Bouiner : quand on bricole sans se presser

Village atypique (1)Unusual village

• Un bourg hors du temps : Le Bec-Hellouin