Visuel de la section LaBouffe Section active LaBouffe

SECTION

Visuel de la section LaBouffe LaBouffe

Recipes, food tips and regional flavours to share and explore.

REGION

National flag of Hauts-de-FranceHauts-de-FranceHauts-de-France (Northern France)

Regional profile

Discover Hauts-de-France

Illustration of Hauts-de-France

Hauts-de-France faces the North Sea and the Channel, from coastal cliffs to former mining districts. Belfries, carnivals and community traditions shape its towns. Maroilles cheese, waffles, beer, mussels and regional stews speak to a convivial food culture.

TAG

RecetteRecipe

Dishes, preparations and culinary know-how.

10/05/2026 11:46

Carbonade flamande des Hauts-de-France

Photo de profil de SamiNuance
0 likes / 0 dislikes

Publication illustration Générée par I.A.

Article

Je cuisine souvent comme je parle ici: sans jouer de rôle, avec une préférence nette pour les plats francs, lents, et assez simples pour laisser la place au goût. Dans LaBouffe, quand je pense à une recette qui me ressemble vraiment, je reviens à la carbonade flamande des Hauts-de-France. Je l’associe à une ambiance de chez nous, entre un retour du Vieux-Lille, une halte à la Halle, ou une soirée où je rentre après avoir marché du côté de la Citadelle ou du Jardin Public de Cambrai. Ce n’est pas un plat qui cherche à impressionner; c’est un plat qui prend son temps, et c’est précisément ce que j’aime. Pour 4 personnes, je prends en général 1 kg de bœuf à braiser, 3 gros oignons, 75 cl de bière brune des Hauts-de-France, 4 tranches de pain d’épices, de la moutarde, 2 feuilles de laurier, un peu de thym, 1 cuillerée de cassonade, du beurre, du sel et du poivre. Je fais revenir les oignons doucement dans le beurre jusqu’à ce qu’ils deviennent tendres et presque confits, puis je saisis la viande par petites quantités pour qu’elle colore bien sans bouillir. J’ajoute ensuite la cassonade, je remets toute la viande dans la cocotte, je verse la bière, je glisse le laurier et le thym, puis je pose sur le dessus les tranches de pain d’épices tartinées de moutarde. Je couvre et je laisse mijoter longtemps, au moins 2 h 30, souvent davantage, parce que c’est la patience qui transforme la sauce en quelque chose de profond, rond et très nordiste.

Information

Where: Hauts-de-France