Section : Kestufela — Zone : Toutes les zones des sections Kestufela

Contribuer dans cette zone

Visuel de la section LaBouffe Section active LaBouffe

SECTION

Visuel de la section LaBouffe LaBouffe

LaBouffe explore la cuisine, les recettes et les traditions alimentaires régionales partagées par régions et par thèmes.

RÉGION

Drapeau national de CZCZ

Présentation du pays

Le pays Tchéquie

Drapeau : Tchéquie
Tchéquie · repère national
Tchéquie en relief dans son contexte géographique, avec pont Charles, château, maisons historiques, forêt de Bohême, knedlíky, koláče, bière.

Bohême, Moravie et Silésie tchèque possèdent des paysages et des traditions propres. Les centres historiques, le verre et les brasseries accompagnent des recettes de sauces, de pains et de quenelles, avec des variations régionales et familiales. Le pont Charles et les châteaux constituent des repères de l’histoire des villes, tandis que les forêts de Bohême éclairent d’autres traditions rurales. Le travail du verre et les métiers artisanaux témoignent de savoir-faire transmis, parallèlement à la musique et aux fêtes locales. Les brasseries occupent une place dans la sociabilité, avec des pratiques différentes selon les lieux. À table, les knedlíky accompagnent notamment les sauces et les plats mijotés. Les koláče sont des pâtisseries garnies dont les recettes varient entre régions et familles. Soupes, pains et produits agricoles élargissent ces spécialités. La Moravie apporte aussi ses traditions viticoles. Ces usages relient patrimoine bâti, ateliers et repas quotidiens, en faisant apparaître les influences et les nuances propres aux territoires tchèques.

TAG

Recette

Plats, preparations et savoir-faire culinaires.

10/05/2026 11:38

Français

À Prague, je reviens toujours à la svíčková na smetaně

Photo de profil de LinaClair
0 likes / 0 dislikes

Article

Je ne parle pas de cuisine pour faire du bruit, je parle de cuisine quand elle me ressemble: discrète, attentive, rassurante. C’est pour cela que j’aime revenir à la svíčková na smetaně, ce plat typique de la République tchèque qui me donne l’impression d’une douceur tenue, presque pudique, comme moi. Quand je pense à Prague, je ne pense pas à une carte postale, je pense à ses ponts et à ses ruelles, à une marche lente avant de rentrer préparer quelque chose de chaud, de sérieux, de sincère. Dans LaBouffe, c’est exactement ce que je cherche: un repas qui nourrit sans brusquer, qui prend son temps comme je le prends pour aller vers les gens. Je prends environ 800 g de bœuf à braiser, de préférence du paleron ou du gîte, 2 carottes, 1 petit céleri-rave, 1 racine de persil si j’en trouve, 1 gros oignon, 1 feuille de laurier, quelques grains de poivre, 3 baies de piment de la Jamaïque, 2 cuillères à soupe de moutarde, 1 cuillère à soupe de sucre, 1 cuillère à soupe de vinaigre, 1 cuillère à soupe de farine, 20 cl de crème, un peu de beurre ou de saindoux, et du sel. Je fais d’abord revenir l’oignon dans la matière grasse, puis je saisis la viande sur toutes ses faces. J’ajoute les légumes en petits dés, le laurier, le poivre et le piment de la Jamaïque, puis je couvre à hauteur avec de l’eau ou un bouillon léger. Je laisse mijoter doucement pendant deux heures, parfois un peu plus, parce que je préfère une viande qui se défait presque sous la cuillère. Quand la viande est tendre, je la réserve, je mixe la sauce avec les légumes, j’ajoute la crème, la moutarde, le sucre et le vinaigre pour obtenir ce jeu entre douceur et pointe acidulée qui fait tout le charme du plat. Je rectifie le sel, je tranche la viande, je nappe généreusement, puis je sers avec des knedlíky, ces boulettes de pain vapeur qui sont, pour moi, l’accompagnement le plus fidèle. J’ajoute volontiers une cuillère de confiture d’airelles, parce que j’aime cette petite note vive qui équilibre l’ensemble. Je cuisine cette recette quand j’ai besoin de revenir à quelque chose de simple et de solide, sans me fermer à la finesse. Après une journée d’aide-soignante, j’aime ce genre de plat qui demande de la patience mais qui rend beaucoup en retour. Je retrouve là une forme d’équilibre qui me touche: une viande tendre, une sauce ronde, une acidité discrète, et ce sentiment très calme d’avoir préparé un vrai repas, pas seulement un dîner. C’est aussi pour cela que la svíčková na smetaně a sa place dans ma manière d’aimer manger: elle est réservée, généreuse, et elle dit l’essentiel sans en faire trop.

Informations

Où : CZ