Manche

Recette (5)

• Caen-Style Tripe
• Poulet Vallée d’Auge
• Rabbit à la Normande, My Quiet Recipe for LaBouffe
• Chicken à la Normande, a Simple Recipe I Keep Close
• My Norman Teurgoule: a recipe that takes its time

Astuces (2)

• In Normandy, I keep my bearings in a simple glass
• My Normandy tips for seasoning without overdoing it

Mots typiques (2)

• “On s retrouve tantôt”: a little Norman catch-up
• We’re Not There Yet: The Little Norman Phrase That Means It’s Going to Take a While

Accent local (1)

• The Pays d’Auge Accent: A Normandy You Can Hear

Expressions droles (5)

• When Normandy Says “It’s Rinsing!”
• “Y a du vent à décorner les bœufs”: when it’s really blowing hard
• “Maybe Yes, Maybe No”: the Norman Reply That Keeps You Guessing
• Taking in the salty sea air: a Norman way of heading to the coast
• “It’s not bad”: the Norman compliment that doesn’t put on airs

Traductions (4)

• “Rien qu’a r vi”: the Norman reply that makes no commitments
• “Faire de l’erzin”: when the home takes on the air of a battlefield
• Being “en riboule”: Normandy shifts into party mode
• Bouiner: when you tinker without rushing

Paysage (1)

• At the Edge of the World — Nez de Jobourg

Lieu insolite (1)

• A Must-See Curiosity: Colleville-sur-Mer American Cemetery

Tradition rare (1)

• A ritual that endures: D-Day Beaches (Omaha Beach)