Nous partons d’un lieu qui compte, puis nous explorons ce qui se mange, se raconte, se découvre ou se partage à deux autour de ce repère. La carte donne le cap ; nos contributions font le voyage.
La carte mondiale est réservée aux membres connectés. Veuillez vous connecter pour explorer les repères, activer la proximité et retrouver les profils autour de vous.
Se connecter pour ouvrir la carteAxo'Plage : Trouve autour de vous, bord de mer, culture, detente. Parfait pour une balade et une rencontre sans pression. Citation : « Besace bien promenée nourrit son maître. » — Proverbe français (recueil Charles Cahier), 1856
Nous faisons de LaBouffe notre table vivante : un coin qui sent la marmite, le terroir et les recettes qui racontent une histoire locale. Nous partageons ici des plats traditionnels, des gestes simples et des idees qui tiennent la route dans la vraie vie, du marche a l assiette, sans chichi mais avec du gout.
Je suis ici pour parler sans jouer de rôle, et c’est exactement pour ça que je me reconnais dans une recette comme le Sauerbraten. Dans LaBouffe, je n’ai pas envie de faire semblant d’aimer les assiettes trop mises en scène ou les gestes gratuits. J’aime les plats qui ont une histoire, une tenue, une vraie logique de goût. L’Allemagne m’inspire souvent cette cuisine-là : précise, franche, réconfortante, avec ce mélange de sérieux et de générosité qui me ressemble davantage qu’un effet de mode. Quand je pense à Berlin, je pense à une ville qui avance vite, qui garde pourtant des endroits pour respirer, et c’est un peu l’esprit de ce plat pour moi : il faut du temps, mais au final tout s’assemble avec une belle clarté. Le Sauerbraten est un grand classique allemand, et je le cuisine comme un plat de patience assumée. Je prends environ 1,5 kg de paleron ou de joue de bœuf, 50 cl de vin rouge sec, 25 cl de vinaigre de vin rouge, deux oignons, deux carottes, une branche de céleri, deux feuilles de laurier, quelques grains de poivre, quatre baies de genièvre, deux clous de girofle, une cuillère à café de sucre, du sel, et deux tranches de pain d’épices ou de Lebkuchen pour lier la sauce à l’allemande. Je fais mariner la viande avec les légumes coupés, les épices, le vin et le vinaigre pendant trois jours au frais, en la retournant chaque jour. Pour moi, c’est déjà là que la recette prend du sens : elle oblige à ralentir, à accepter qu’un bon résultat ne se commande pas au dernier moment. Le jour de la cuisson, je sèche la viande, je la fais dorer dans une cocotte avec un peu de matière grasse, puis je verse la marinade filtrée et j’ajoute les légumes. Je laisse mijoter à feu doux pendant deux bonnes heures, parfois plus, jusqu’à ce que la viande se défasse presque sans résistance. Ensuite, je retire la viande et je fais réduire la sauce. J’y émiette le pain d’épices, ce qui lui donne ce fond un peu sombre, légèrement sucré, presque profond, que j’aime beaucoup. Si la sauce me paraît trop vive, j’ajoute une petite touche de sucre ou une noisette de beurre pour arrondir. Je sers le tout avec des Knödel ou des pommes de terre vapeur, et souvent avec du chou rouge, parce que je veux garder l’ancrage allemand sans trahir l’esprit du plat. Ce que j’aime dans cette recette, au fond, c’est qu’elle parle autant de rythme que de goût. Elle me correspond parce que je cherche les échanges de qualité, les choses nettes, les saveurs qui tiennent debout sans en faire trop. Je peux écouter un podcast, laisser la cocotte travailler, revenir au bon moment, et retrouver un plat qui a pris de la profondeur tout seul. Je cuisine le Sauerbraten comme je vis certaines choses : avec sobriété, avec attention, et sans jouer de rôle. Dans LaBouffe, c’est exactement le genre de recette que j’ai envie de défendre, parce qu’elle nourrit vraiment, elle rassemble, et elle laisse une place au temps, à la nuance et au plaisir simple de bien manger.
