Nous partons d’un lieu qui compte, puis nous explorons ce qui se mange, se raconte, se découvre ou se partage à deux autour de ce repère. La carte donne le cap ; nos contributions font le voyage.
La carte mondiale est réservée aux membres connectés. Veuillez vous connecter pour explorer les repères, activer la proximité et retrouver les profils autour de vous.
Se connecter pour ouvrir la carteAxo'Plage : Trouve autour de vous, bord de mer, culture, detente. Parfait pour une balade et une rencontre sans pression. Citation : « Besace bien promenée nourrit son maître. » — Proverbe français (recueil Charles Cahier), 1856
Nous faisons de LaBouffe notre table vivante : un coin qui sent la marmite, le terroir et les recettes qui racontent une histoire locale. Nous partageons ici des plats traditionnels, des gestes simples et des idees qui tiennent la route dans la vraie vie, du marche a l assiette, sans chichi mais avec du gout.
Quand je parle de LaBouffe, je pense à ces recettes qui ne font pas de bruit mais qui tiennent le corps, l’humeur et le rythme d’une journée. Le gulyásleves hongrois est exactement cela pour moi : un plat franc, patient, nourrissant, qui me ressemble davantage que les assiettes trop démonstratives. J’aime le préparer les jours où j’ai envie de calme, après une lecture ou une longue marche, avec cette sensation de cuisiner quelque chose de simple, de sincère et de profondément équilibré. À Budapest, entre les bains et le Danube, j’imagine toujours cette soupe comme un repas qui réchauffe sans alourdir, très ancré dans la cuisine du pays et assez généreux pour être partagé sans chichi. Je commence par faire revenir doucement deux oignons finement émincés dans un peu de saindoux ou d’huile, puis j’ajoute cinq cents grammes de bœuf à mijoter coupé en cubes. Je laisse la viande prendre une légère couleur avant de la parfumer avec une cuillère à soupe de paprika doux hongrois, un peu de cumin, deux gousses d’ail, puis je glisse dans la cocotte deux carottes, un navet, deux pommes de terre, un poivron et deux tomates. Je couvre avec environ un litre et deux cents millilitres d’eau ou de bouillon, j’assaisonne avec du sel et du poivre, puis je laisse mijoter à feu doux pendant une heure et demie à deux heures, jusqu’à ce que la viande devienne fondante. Si le liquide réduit trop, j’en rajoute un peu pour garder cette texture de soupe ample et souple. Je termine avec du persil et, si j’ai envie d’être encore plus fidèle à l’esprit hongrois, quelques csipetke, ces petites pâtes pincées à la main. Je sers ce gulyásleves avec du pain et, parfois, une cuillerée de crème fraîche. Ce que j’aime dans cette recette, c’est qu’elle dit beaucoup sans en faire trop : elle est chaleureuse, nette, très lisible, et elle me rappelle que je peux aimer les choses profondes tout en restant dans la mesure.
