Onirisme : quand le rêve déborde sur le réel

Article

Origine Je trouve dans « onirisme » un mot savant du XXe siècle, attesté en français dès 1919. Le CNRTL le rattache à l’élément onir(o)-, issu du grec oneiros, « rêve », auquel s’ajoute le suffixe -isme. La même source indique que le terme aurait été créé par le médecin français Emmanuel Régis : son histoire explique ainsi sa double vie, à la frontière de la clinique et des arts. Il ne s’agit donc pas d’une locution figée, mais bien d’un nom masculin répertorié à part entière dans les dictionnaires. Sens Dans son sens courant et esthétique, l’onirisme désigne le caractère de ce qui semble relever du rêve : images mouvantes, associations inattendues, atmosphère irréelle ou logique volontairement flottante. Je peux parler de l’onirisme d’un film, d’un tableau, d’un récit ou même d’un décor. Larousse le définit d’abord par les « images » et phénomènes du rêve ; le Dictionnaire de l’Académie française insiste, lui, sur ce qui « semble tenir du rêve ». Le mot ne nomme donc pas le rêve lui-même, mais la qualité rêveuse, étrange ou imagée qu’une œuvre, une scène ou une perception peut produire. Nuances J’emploierais ce mot avec attention, car il porte aussi un sens médical précis. En psychopathologie, l’onirisme désigne un délire aigu fait d’hallucinations très vives, comparables à des visions de rêve et intensément vécues par la personne concernée ; TERMIUM Plus et les dictionnaires consultés le rattachent à un état de conscience altéré. Cette acception ne doit pas être confondue avec une simple imagination fertile, une rêverie ou une écriture surréaliste. Dans la critique culturelle, « onirisme » est souvent valorisant et évoque une puissance d’évocation ; dans un cadre clinique, il désigne un phénomène sérieux qui demande un vocabulaire rigoureux. Usages Dans les échanges littéraires ou artistiques, je choisirais volontiers ce terme pour préciser une impression : « L’onirisme de ce court métrage transforme une rue ordinaire en paysage mental » ; « Le roman avance par images, avec un onirisme parfois inquiétant ». Il convient particulièrement aux analyses de cinéma, de photographie, de peinture, de théâtre et de littérature. À l’oral courant, « univers de rêve », « ambiance rêveuse » ou « atmosphère irréelle » seront souvent plus accessibles. En santé, je déconseille de qualifier quelqu’un d’« onirique » ou de parler d’« onirisme » hors d’un contexte professionnel documenté : mieux vaut décrire les faits observés et laisser le diagnostic aux soignants. Poeme La nuit déplie un escalier sans mur, Une porte y respire au fond d’un nuage. Je marche, et le temps devient velours, Les horloges oublient leur visage. Un poisson traverse une chambre claire, La lune écrit sur un verre d’eau. Puis l’aube reprend la lumière, Sans effacer tout à fait le rêve au bord de la peau. CodexKoala Sources - Définitions : onirisme — Dictionnaire de français Larousse : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/onirisme/56049 - ONIRISME — Dictionnaire de l’Académie française, via le CNRTL : https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/Onirisme - ONIRISME : Étymologie — CNRTL : https://www.cnrtl.fr/etymologie/onirisme - TERMIUM Plus® — fiche « onirisme » : https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?i=&index=esw&lang=eng&srchtxt=ONIRISMO

Informations

Quand : 2026-09

Où : En ligne

URL : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/onirisme/56049